Like the human eye, film has a nonlinear response to light. For film, we adjust the EV to fit the amount and contrast ratio of the available light into the most useful area of its curve response. Using film, you expose generally, and when compromises need to be made, you favor shadows or highlights. Details lost at the point of capture are irrecoverable.